Komisija za ocenu projekata koji se finansiraju/sufinansiraju iz budžeta grada Vranja u 2026. godini u oblasti kulture, formirana rešenjem Gradskog veća grada Vranja, dodelila je 6 miliona za ukupno 30 projekata koji su podržani novcem građana Vranja.
U nastavku je obrazloženje komisije.
"Uvidom u pristigle prijave, Komisija je dala sledeće obrazloženje za projekte koji su odobreni:
I. Književnost – stvaralaštvo
1. Udruženje književnika Vranja sa projektom, „Pravila službe - dramski triptih“, autor Dušan Aritonović. Vrednost projekta 150.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 30.000,00 dinara, aplicira za iznos od 120.000,00 dinara.
Projekat je edicija drame na vranjskom dijalektu. Drame su pisane na vranjskom govoru što predstavlja značajnu vrednost ove knjige, ne samo za naš grad već za čitaice uopšte. Knjiga je namenjena široj populaciji. Komisija je zaključila da projekat ispunjava opšte ciljeve i prioritete konkursa. Budžet je usklađen sa projektnim aktivnosima.
2. Udruženje književnika Vranja sa projektom, „Suncokret iz njenog akvarela“, autoka Branka Marković. Vrednost projekta 150.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 30.000,00 dinara, aplicira za iznos od 120.000,00 dinara.
Projekat je knjiga priča o Vranju i životu u njemu. Na osnovu opisa aktivnosti Komisija je konstatovala da je reč o knjizi čija je autorka posvećena Vranju i Vranjanciima. Stvaraju se uslovi za očuvanje i promovisanje kulturnog nasleđa. Ispunjava prioritete i ciljeve konkursa. Aktivnosti su u skladu sa budžetom. Radi se o renomiranoj književnici koja je posvećena očuvanju vranjskog dijalekta.
3. Udruženje književnika Vranja sa projektom, „I duvar uši ima“, autor Mile Kostić Dubnica. Vrednost projekta 130.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 30.000,00 dinara, aplicira za iznos od 100.000,00 dinara.
Projekat je knjiga poslovica, izreka i izraza vranjskog kraja na dijalektu, deo usmene tradicije naroda sa ovog područja. Doprinosi očuvanju nematerijalnog nasleđa, bogatstva jezika, stilskih figura koje se gube u svremenom govoru. Autor je godinama jedan od značajnih čuvara naše tradicije i vranjskog dijalekta. Projekat ispunjava prioritete i ciljeve konkursa i namenjen je široj populaciji.
4. Udruženje književnika Vranja sa projektom „Zapisi iz pomerene realnosti“, autor Nenad Marić. Vrednost projekta 130.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 30.000,00 dinara, aplicira za iznos od 100.000,00 dinara.
Projekat je Edicija Poezije. Na osnovu opisa projektnih aktivosti i uvida u štampani materijal (knjige) komisije je zaključola da se radi o urbanom prikazu i specifičnom poetsko proznom i dramskom viđenju života i svega što nas okružuje. Zadovoljava ciljeve i prioritete konkursa.
5. Udruženje slobodnih umetničkih duša USUD „Ava Justin“ Vranje, sa projektom „Pod starom lipom“, autorka Aleksandra Ljubić. Vrednost projekta 193.600,00 i aplicira za iznos od 193.600,00 dinara.
Projekat je roman – priča o svima nama. Projekat ima umetničku vrednost, jer ova autobiografska priča ima za cilj da mladima približi život na selu kako bi mu se oni vraćali. Doprinosi opštim interesima u kulturi, ima umetničku vrednost i, edukativni karakter. Budžet projekta je usklađen sa projektnim aktivnostima.
6. Udruženje slobodnih umetničkih duša USUD „Ava Justin“ Vranje, sa projektom: „Priče iz borbenog ranca“, autor Srba Đorđević. Broj predmeta Vrednost projekta 221.400,00 i aplicira za iznos od 221.400,00 dinara.
Projekat je knjiga - zbirka istinitih priča sa prostora Đakovice i Metohije, iz vremena 1998-1999.god. Delo je inspirisano istinitim događajima i životnim iskustvima aktera priče. Knjiga ima za cilj da sačuva od zaborava sve pripadnike ove jedinice, i da budući naraštaji dobiju saznanja o ratnim dešavanjima.
7. Udruženje slobodnih umetničkih duša USUD „Ava Justin“ Vranje, sa projektom: „Kapljice stvarnosti“, autor Velibor Jović Velja. Vrednost projekta 177.400,00 i aplicira za iznos od 177.400,00 dinara.
Projekat je knjiga - zbirka pesama, koja dočarava stanje duha i oživljava sećanje na vreme provedeno u roditeljskom domu kao i kasnije. Knjiga ima umetnički kvalitet i sadržajnu inovativnost. Projekat je usklađen sa opštim interesima u kulturi. Detaljno razrađen budžet projekta i usklađen je sa planom aktivnosti. Prijekat ima književnu vrednost, ispunjava opšte iterese u kulturi, ciljeve i prioritete konkursa.
8. Udruženje građana „Odbor za ljudska prava“ Vranje sa projektom istorijskea monografija „Život, snovi i tajne znamenitih Vranjanaca“, autor Vojkan Ristić. Vrednost projekta 790.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 395.000,00 dinara, aplicira za iznos od 395.000,00 dinara.
Komisija nema uvid u književno drelo za koje se konkuriše, ali opis projektnih aktivnosti i reference autora daju uverenje da se radi o dobrom književnom delu. Projekat novinara i književnika Vojkana Ristića u 30 istorijsko-dokumentarnih priča, u skladu je sa opštim interesima i ciljevima, prioritetima konkursa. Finansijski plan je predimenzioniran i nerealno je obrazloženo opravdanje aktivnosti projekta.
9. Savez književnika u otadžbini i rasejanju (SKOR), sa projektom „Miris zavičaja“, autor Ljubomir St. Manasijević. Vrednost projekta 200.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 50.000,00 dinara, aplicira za iznos od 150.000,00 dinara.
Projekat je knjiga poezije o Vranju i okolini. Delo je interesantne tematike inspirisane životnim iskustvima iskazane stihovima i u skladu je sa opštim interesima u kulturi i ciljevima i prioritetima konkursa. Budžet je usklađen sa projektnim aktivnostima.
10. Udruženje „SPA“ sa projektom: „Ko je ko u Vranju 2026.“, autor Radoman Irić. Vrednost projekta 1,135.800,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 189.800,00 dinara aplicira sa 946.000,00 dinara.
Projekat se bavi izradom biografske publikacije -pojedinaca koji su dali doprinos gradu. Projekat ima informativni karakter, doprinosi proučavanju, bogaćenju kulturnog identiteta našeg grada. Publikacija doprinosi isticanju značaja i uloge nosioca javnih funkcijas privredno javnog života zajednice. Budžet projekta ispunjava opšte interese, ciljeve i prioritete konkursa, ali je budžet projekta predimenzioniran i odstupa od opisanih projektnih aktivnosti.
II. Pozorišna umetnost (stvaralaštvo, produkcija, interpretacija)
11. Trajković Staniša, samostalni stručnjak u kulturi-muzički producent, sa projektom "Magični ključ“. Vrednost projekta 505.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 280.000,00 dinara, aplicira za iznos od 225.000,00 dinara.
Projekat je dinamička interaktivna predstava sa muzikom za decu, od velikog je značaja jer doprinosi mentalnom razvoju dece. Sadrži inovativnost i originalnost umetničkog izraza. U skladu je sa interesima i ciljevima konkursa.
III. Umetnička igra - klasični balet, narodna igra, savremena igra,
(stvaralaštvo, produkcija i interpretacija);
12. Udruženje građana makedonske nacionalne zajednice Pčinjskog okruga „Goce Delčev“ Vranje, sa projektom “Most prijateljstva“. Vrednost projekta 250.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora nula dinara, aplicira za iznos od 250.000,00 dinara.
Projekat je podrazumeva različite kulturne aktivnosti: prezentacije, izložbe, projekcije filmova, susrete umetnika i književnika, pisaca i kulturnih radnika iz Srbije i Severne Makedonije. Usklađen sa opštim ciljevima u kulturi i prioritetima Konkursa. Projektom se unapređuje međunacionalna saradnja i međusobna uvažavanja srpskog i makedonskog naroda. Stvaraju uslovi za razvoj međunarodne kulture. Sadrži kvalitet i sadržajnu inovativnost i promoviše grad. Budžet projekta je razrađen u skladu sa projektnim aktivnostima.
13. Udruženje Centar za kulturu Predvodnica, sa projektom "Korakom predaka". Vrednost projekta 860.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 110.000,00 dinara aplicira sa 750.000,00 dinara.
Projektom su predviđene aktivnosti koje promovišu narodnu tradiciju: seminare, revije i izložbe, folklorni festival: dečji i za odrasle. Projekat je usklađen sa opštim interesima u kulturi. Utiče na kvalitet kulturnog života zajednice kroz očuvanje tradicije i kulturnog nasleđa Vranja. Budžet projekta predimenzioniran.
14. Regionalno udruženje Pčinjskog okruga za pomoć osobama sa autizmom „Govori glasno“ Vranje sa projektom „Igraj sada ti. Vrednost projekta 610.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora nula dinara, aplicira sa 610.000,00 dinara.
Projektom su predviđene radionice kroz koje će deca sa posebnim potrebama iz autističnog spektra pohađati, i kroz muziku razvijati motorno-senzorne sposobnosti i govor. Projekat je kvalitetan i inovativan. Ispunjen je opšti interes u kulturi, kao i stepen uticaja projekta na kuturni život dece sa posebnim potrebama.
15. Udruženje „Vaši Najbolji Prijatelji“ Vranje , sa projektom „Jedan naš dan “.
Vrednost projekta 302.000,00. dinara, iznos sredstava iz drugih izvora nula dinara, aplicira za iznos od 302.000,00 dinara.
Projekat se bavi resocijalizacijom i uključivanjem korisnika - osoba sa invaliditetom kroz različite društvene aktivnosti i umetničko izražavanje. Generalni cilj projekta ispunjava opšte interese u kulturi jer pruža mogućnost osobama sa posebnim potrebama da se kreativno izraze i uključe u širu društvenu zajednicu.
16. Vrelac - centar za kulturu i mlade Vranjska Banja, sa projektom „Deseti međunarodni festival folklornog stvaralaštva dece i omladine“. Vrednost projekta 1.400.000.00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora nula dinara, aplicira za iznos od 1.400.000,00 dinara.
Projekat -Deseti međunarodni festival folklornog stvaralaštva dece i omladine je zamišljen kao projekat međunarodne inerkulturalne saradnje između naroda balkana, Srba i nacionalnih manjina na jugu Srbije. Svojom atraktivnošću doprinosi obogaćivanju kulturne i turističke ponude Vranjske Banje.
Projekat je tradicionalnog karaktera i usklađen sa opštim interesima u kulturi u Gradskoj Opštini Vranjska Banja. Sadrži inovativnost i dostupnost umetničkog stvaralaštva dece i omladine.
IV. Filmska umetnost i ostalo audio vizuelno stvaralaštvo
17. Udruženje „Centar za medijsku transparentnost i društvenu odgovornost (CMTDO)“, sa projektom „OBJEKTIVno VRanje 07“, u Vranju. Vrednost projekta 381.200,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 90.000,00 dinara, aplicira za iznos od 291.200,00 dinara.
Projekat obuhvata nagradni konkurs i izložbu fotografija „OBJEKTIVno VRanje 07“ i izbor najbolje fotografije, na nagradnom konkursu povodom obeležavanja jubileja 150 godina od rođenja Borisava Stankovića: „Bora oko nas i Bora u nama“ Vranje i okoline. Doprinos ovog projekta je unapređenje kulturne ponude Grada Vranja. Godinama unazad ovaj projekat podstiče umetničko i kulturno stvaralastvo, i imao je veliku zainteresovanost građana. Doprinosi širenju fotografske publike. Budžet projekta usklađen sa projektnim aktivnostima.
18. Udruženje „Dokument 06“ sa projektom: „22. međunarodni festival dokumentarnog filma „Dokument 2026“” Vranje, u Vranju. Vrednost projekta 500.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora nula dinara, aplicira za iznos od 500.000,00 dinara.
Projekat -Dokument 2026, ima za cilj da nastavi već dobro poznati festival dokumentarnog filma „koji okuplja autore iz zemlje i regiona. Ispunjava umetnički kvalitet, doprinosi unapređenju kulturne ponude Grada Vranja. Stvara i promoviše kulturu kroz filmsku umetnosti u regionu, povećava dostupnost umetničkog stvaralaštva na internacionalnom nivou, i održiv je.
19. Međuopštinska organizacija gluvih i nagluvih Vranje sa projektom: „Trinaesti međunarodni festival pantomime „P(H)ANTOMFEST“. Vrednost projekta 1.557.172,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 1.101.172,00 dinara, aplicira za iznos od 456.000,00 dinara.
Projekat „P(H)ANTOMFEST“ se sastoji iz produkcije predstave pantomime u kojoj glume gluve i nagluve osobe, članovi Međuopštinske organizacije gluvih i nagluvih Vranje. Projekat ispunjava umetnički kvalitet i sadržajnu inovativnost, dostupnost umetničkog stvaralaštva građanima, kao i mogućnost njihovog šireg korišćenja i brisanja razlike između slabočujućih i čujućih osoba. Projekat je održiv. "P(H)ANTOMFEST" je tradicionalna manifestacija namenjena široj populaciji bez ograničenja.
20. Udruženje za lobiranje zagovaranje, promociju i podršku građanskim "Vranje lobi" sa projektom: „Moj grad - Plan za orijentaciju i kulturu“.Vrednost projekta 598.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 120.000,00 dinara, aplicira za iznos od 478.000,00 dinara.
Projekat ima informativni, značaj koja beleži stanje u jednom vremenu i doprinosi kulturnom identitetu i turističkom značaju grada Vranja - uključuje nazive ulica i naselja koji nose istorijsko kulturno i lokalno značenje koje je vezano za ličnosti i događaje. Obuhvata ulice, važne spomenike i lokacije u gradu i mini plan ulica Vranjske Banje.Projekat ima širi društveni uticaj i edukativnu vrednost. Budžet je predimenzioniran
21. Omladinska inicijativa Vranje, sa projektom : singl i video spot vranjskog benda „Cardinal Point“, Vrednost projekta 370.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 120.000,00 dinara, aplicira za iznos od 250.000,00 dinara.
Projekat obuhvata snimanje singla i video spota, kao i predstavljanje nove pesme. Sadrži inovativnost i umetnički kvalitet. Takođe doprinosi razvoju umetnosti i stvaralaštva za mlade. Ispunjen je opšti interes u kulturi.
V. Delatnost zaštite u oblasti nepokretnih kulturnih dobara
22. Društvo vranjskih arhitekata: sa projektom Gradinar 2026.godine; Vrednost projekta 175.000.00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 50.000,00 dinara, aplicira za iznos od 125.000,00 dinara.
Projekat je inovativan i usklađen sa opštim interesima u kulturi. Aktivnosti su jasno definisane i sadrže stručne, odnosno umetničke kapacitete. Projekt predviđa prezentaciju graditeljskog nasleđa na temu: Zaštita i urbana obnova „Starog Vranja“. Projekat utiče na kvalitet kulturnog života zajednice kroz očuvanje tradicije i kulturnog nasleđa Vranja. Budžet projekta je razrađen u skladu sa projektnim aktivnostima.
VI. Delatnost zaštite u oblasti pokretnih kulturnih dobara
23. Udruženje ljubitelja oldtajmera Vranje sa projektom, „Oldtajmer–reli prijateljstva u Vranju 2026“. Vrednost projekta 350.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora nula dinara, aplicira sa 350.000,00 dinara.
Projekat podrazumeva izložbu unikatnih brojnih modela starovremskih vozila, u centru grada i paradnu vožnju do Vranjske Banje. Oldtajmer-reli prijateljstva u Vranju je projekat koji obuhvata organizovanje dvodnevne tradicionalne manifestacije, na kojoj će biti izloženo najmanje 120 starovremenskih vozila, različitih modela i marki, vlasnika sa teritorije Republike Srbije i okruženja. Budžet projekta je razrađen i u skladu sa projektnim aktivnostima.
24. Centar za kulturni razvoj Pčinjskog okruga, sa projektom „Scena koja pamti - decenijski momenti Borinih pozorišnih dana“. Vrednost projekta 611.000,00. dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 130.000,00 dinara, aplicira za iznos od 481.000,00 dinara.
Projekat podrazumeva izložbu fotografija i video materijala sa festivala „Borini pozorišni dani“ čime se ističe značaj ovog festivala za kulturni život grada. U skladu je sa ovogodišnjim prioritetima i važan je segment kulturnih događaja povodom obeležavanjem velikg jubileja.
VII. Delatnost zaštite u oblasti nematerijalnog kulturnog nasleđa
25. Centar za informisanje TV Info Puls, sa projektom „Da zanat ne bude prošlost“. Vrednost projekta 490.000,00. dinara, iznos sredstava iz drugih izvora nula dinara, aplicira za iznos od 490.000,00 dinara.
Projekat je ekranizacija priča o starim zanatima koje imaju edukativni karakter za mlade. Kroz ekranizovane televizijske priče o zanatu obezbeđuje se dostupnost tradicionalnog kulturnog sadržaja zajednice, čuva i dokumentuje identitet kulturnog razvoja Vranjanaca, i kroz prizmu sećanja dočarava kako se nekada živelo i radilo.
26. Udruženje građana “IZOM“, Vranjska Banja sa projektom: brošure „Priče starog Vranja“. Vrednost projekta 304.700,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 0,00 dinara, aplicira sa 304.700,00 dinara.
Projekat podrazumeva osvrt na nematerijalnu i kulturnu baštinu, odnosno na legende i predanja. Projekat je interesantne tematike inspirisane pričama iz prošlog vremena koje su deo života i deo kulturnog identiteta starog Vranjanaca. U skladu sa opštim interesima u kulturi i ciljevima i prioritetima konkursa.
27. Udruženje penzionera „Đerenka“, sa projektom „Čuvajmo i prezentujmo kulturu i običaje našeg kraja“. Vrednost projekta 1.628.000,00 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora nula dinara, aplicira za iznos od 1.628.000,00 dinara.
Projekat ispunjava ciljeve i zadatke konkursa i pruža mogućnost populaciji trećeg doba da se kroz aktivnosti koje sprovode osećaju korisnim za društvenu zajednicu. Svojim delovanjem i zalaganjem , mlađim generacijama prenose ljubav prema folkloru, jačaju kulturni identitet i utiču na razvijanje svesti o poreklu i narodnim.
28. Folklorni ansambl „Sevdah“ sa projektom „Tragom predaka“. Vrednost projekta 3.974.421.76 dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 1.354.400,00 dinara, aplicira sa 2.620.021.76 dinara.
Projekat sadrži umetnički kvalitet i održivost. Ispunjen je opšti interes u kulturi i stepen uticaja na kulturni život zajednice.Ansambl se dugi niz godina bavi očuvanjem, negovanjem i promocijom folklorne tradicije grada i juga Srbije.
29. Međunarodno pravoslavno društvo “Prepodobni Justin Ćelijski i Vranjski“ sa projektom: „ Duhovske svečanosti-tradicija i identitet vranjskog kraja Vrednost projekta 700.000,00. dinara, iznos sredstava iz drugih izvora 100.000,00 dinara, aplicira za iznos od 600.000,00 dinara.
Projekat ispunjava opšte interese i prioritete Konkursa, jer je istim planirana četvorodnevna kulturno-duhovna manifestacija koja ima javni karakter, umetnički i edukativni program, dostupna je šioroj publici i okuplja građane Vranja oko zajedničkh vrednosti, podstiče međugeneracijsku sradnju i prenosi tradiciju na mlađe. Projekat je usmeren na očuvanje i unapređenje nematerijalne kulturne baštine i podstioče društvenu koheziju.
30. Udruženje potomaka ratnika oslobodilačkih ratova Srbije 1912-1918. godine sa projektom „Vranje u Prvom svetskom ratu - istorijski osvrt, obeležavanje značajnih događaja i održavanje spomenika herojima Velikog rata“.. Vrednost projekta 370.000,00 dinara, aplicira sa 370.000,00 dinara.
Projekat obuhvata širi spektar, više faza i aktivnosti realizacije i usklađen je sa opštim interesima u kulturi. Udruženje ispunjava stručne i umetničke kapacitete, kao i cilj projekta –zaštitu, negovanje, očuvanje i promociju istorijskih znamenitosti i tradicionalnih vrednosti naše slavne prošlosti. Finansijski plan je razrađen i usklađen sa projektnim aktivnostima.
Koliko je koji projekat vrednovan od komisije čitajte klikom na link u nastavku.
