Pesma "Žal" Miomira MiDeja Dejanovića, učitelja iz Vranja, objavljena je u knjizi dijalekatske poezije "U ritmu dijalekta", koja je nedavno publikovana.
U predgovoru knjige se kaže da su u njoj zastupljene najlepše dijalekatske pesme srpskog govornog područja koje pokazuju raznolikost jezičkog izraza i oslikavaju kulturu našeg naroda.
Dejanović je dosad napisao tri pesme na dijalektu.
"Nesam živ", "Žal" i "Noć me pije" čine trilogiju, koju je nazvao "Vranjska sevdah trilogija".
Sve tri se, pored drugih pesama, nalaze u njegovoj autorskoj zbirci "Vatrolov".
"Ja sam učitelj i decu učim da govore i pišu književnim jezikom, ali mi je merak da u svakodnevnim životnim situacijama sa poznanicima pričam na vranjanski.
Lokalni govor lepo zvuči, iako ne prati pravila standardnog srpskog jezika i pravopisa.
Meni se sviđa upravo ta sloboda odstupanja od krutih i zacrtanih normi.
Drago mi je što i ja ovako dajem doprinos očuvanju posebnosti Vranja i Vranjanaca“, kaže Dejanović za Vranje news.
Dejanovićevi stihovi su štampani u brojnim zbornicima i antologijama kao što su Garavi sokak, Tablini pesnici, Ete takoj, U carevini slova, snova i stihova, Budimo ljudi, Njegošev vijenac, Moj otac hrani ptice, Stihovi od sedefa, Zauvek đaci, Snovi injem posuti, Ja sam volela život kao lasta, Rudnička vrela 2006, Rudnička vrela 2007, Savremeno stvaralaštvo za decu i mlade, Riznica pesnika, U ritmu dijalekta 2024.
Dosad je objavio tri autorske zbirke: "Slepa raskršća" (rok poezija), "Dohvatiću zvezdu" (za decu) i "Vatrolov" (pesme za dorasle).
Dobitnik je nagrade za moderan pristup poeziji, na Susretima prosvetnih radnika književnih stvaralaca.
Dve njegove pesme za decu nalaze se u zborniku "Moj otac hrani ptice", koji je odlukom Ministarstva obrazovanja i nauke Severne Makedonije svrstan u lektiru za tamošnje mališane.
Književni konkurs u okviru manifestacije "U ritmu dijalekta" raspisao je i zbornik pesama izdao Leskovački kulturni centar, uz podršku Ministarstva kulture Republike Srbije.
Profil
Miomir MiDej Dejanović je 31 godinu učitelj u vranjskoj OŠ "Svetozar Marković" u Vranju. Piše za decu i odrasle, izrađuje kratke obrazovne filmove, crta edukativne stripove i ilustracije i primenjuje ih kao nastavna sredstva u radu sa đacima. Autor je tri zbirke pesama: Slepa raskršća (rok poezija), Dohvatiću zvezdu (za decu), Vatrolov (pesme za dorasle). Zatupljen je u brojnim zbirkama i antologijama poezije za decu i odrasle. Njegovi stihovi za decu su i u zborniku “Moj otac hrani ptice”, koji je odlukom Ministarstva obrazovanja i nauke Severne Makedonije svrstan u lektiru za tamošnje mališane. Dobitnik je priznanja za razvoj i popularizaciju balkanskog stripa 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025. i 2026. godine. Najviše njegovih stripova objavljeno je u novosadskim listovima za decu Neven i Mali Neven. Proglašen je za jednog od najboljih edukatora Srbije (Beograd, 2017). Od novčanog dela nagrade štampao je zbirku dečjih i svojih edukativnih stripova pod naslovom Da ti nacrtam! (2018). Drugu zbirku edukativnih stripova Čitam te! objavio je 2024. godine. Stripovi koje su učenici izradili pod njegovim mentorstvom ušli su u udžbenik Likovna kultura za drugi razred osnovne škole (izdavač Vulkan znanje, Beograd, 2023). Nosilac je priznanja/titule Najbolji nastavnik na prostorima bivše Jugoslavije (dodeljeno mu je na međunarodnoj konferenciji u Skoplju, 2019). Priznanje za altruizam, priznanje za herojsko delo i priznanje za entuzijazam dobio je od Balkanske nastavničke mreže, tokom pandemije (2020). Njegova bogata radna biografija se nalazi u Leksikonu stvaralaca u obrazovanju koji obeležavaju srpsku prosvetu (Klet, 2019). Predstavljen je na zvaničnom sajtu grada Vranja, u kategoriji Najbolje iz Vranja i na sajtu predsednika Republike Srbije, u kategoriji Najbolje iz Srbije. Dobitnik je specijalnog priznanja Sveti Sava, za inovacije u oblasti obrazovanja (Vranje, 2021) i najvišeg javnog priznanja grada Vranja 31. januar, za postignute izuzetne rezultate u obrazovno-vaspitnom radu i osavremenjavanje procesa nastave, u konkurenciji zaslužnih pojedinaca i ustanova iz svih društvenih sfera (Vranje, 2023). O njegovom obrazovno-vaspitnom radu je pisao međunarodni časopis K12, koji prati i objavljuje najbolje primere školske prakse širom sveta (2021). Đaci učitelja Miomira Dejanovića osvojili su brojna prva mesta na republičkim i međunarodnim nadmetanjima. Ekipa učenika, čiji je bio mentor, osvojila je prvo mesto za najbolji dečji kratki film na međunarodnoj smotri dečjeg i nastavničkog stvaralaštva Kreativna čarolija 2016. To je po zvaničnim i važećim merilima najveći uspeh u istoriji vranjske OŠ Svetozar Marković, jer je Smotra bila propisana kalendarom takmičenja Ministarstva prosvete Republike Srbije. Recenzent je radne sveske i udžbenika Svet oko nas za 1. i 2. razred osnovne škole i udžbeničkog kompleta Priroda i društvo za 3. razred, koji su akreditovani od strane Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja (Data Status, Beograd, 2022, 2024. i 2025).
