Profesor Momčilo Zlatanović bio je neverovatno posvećen svom poslu i pozivu, do te mere da bi se mogao nazvati "mučenikom" svog zanimanja, rekao je u petak u Vranju Tihomir Petrović, Zlatanovićev saradnik i učenik.
"Dela koje je objavio Zlatanović imaju kapitalni značaj, potpuno su originalna, posebno bih u tom smislu pomenuo Rečnik govora južne Srbije, knjigu koja ima naučnu vrednost.
Drago mi je da su mu za života objavljena sabrana dela, nerukotvoreni spomenik, odakle se svakodnevno izvlače citati.
Bio je naučni radnik u pravom smislu te reči”, rekao je Petrović, inače profesor emeritus Univerziteta u Novom Sadu i autor par knjiga o stvaralaštvu Momčila Zlatanovića.
Petrović je govorio u okviru već tradicionalnog programa Biblioteke Bora Stanković u Vranju pod nazivom Dijalog sa tradicijama, koji je ove godine održan treći put zaredom.
Programi su inspirisani radom prof. dr Momčila Zlatanovića i predstavljaju neku vrstu omaža nenadmašnom istraživaču narodnog stvaralašva krajnjeg juga Srbije iz Vranja.
Profesor Petrović, po ocenama naših najvećih književnih znalaca, kritičara, esejista, posebno stručnjaka za njegovu najužu oblast, dečju književnost, postavio je visoke istraživačke kriterijume i stvorio delo nesporne naučne potkovanosti.
On je pred Vranjancima održao predavanje, referišući se na temu koja preovlađuje u njegovoj poslednjoj knjizi Plagijat (objavljena je krajem 2024. godine u okviru sopstvenog izdavaštva Narodne biblioteke Radoje Domanović u Leskovcu).
Da bismo bili dosledni, naglasio je Petrović, mora se reći da "nema apsolutno nedužnog i čistog stvaraoca" jer, kako je dodao, svi mi nosimo u sebi nataloženo iskustvo kolektivnog znanja, gradimo na ruševinama starih sistema i fonda opšte raspoloživih informacija”.
“Ova ideja se snažno oslanja i na misao Anrija Bergsona, koji je uočio da je svako ja jedna vrsta stvaralaštva.
Čak i ako otvorimo dosije najvećih stvaralaca, pa i Ive Andrića, pronaći ćemo nešto što može da osenči ili ospori njihovu autentičnost.
I, zaista, kako kaže Kajzer “teško je naći pesnika koji nije počinio takav greh”, rekao je Petrović.
Momčilo Zlatanović
Prof. dr Momčilo Zlatanović (1934 Rataje - 2022 Vranje) od 1967. godine predavao je teoriju književnosti, narodnu književnost, metodiku srpskohrvatskog jezika i književnosti i srodne predmete na Višoj pedagoškoj školi u Vranju i Višoj školi za obrazovanje radnika u Vranju. Od 1993. do penzionisanja 2001. godine bio profesor narodne književnosti i retorike na Učiteljskom fakultetu u Vranju (Univerzitet u Nišu), gde je osam godina bio i prodekan za naučnoistraživački rad (1993–2001). U periodu nakon penzionisanja radio je dve godine kao profesor narodne književnosti na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Nišu. Zlatanović je ostavio neverovatan naučni trag u oblasti folkloristike i leksigografije, a njegova višedecenijska terenska istraživanja vranjskog kraja, i u manjoj meri Kosovskog Pomoravlja, po značaju se mogu meriti sa Vukovim poduhvatima. Tokom višedecenijskih terenskih istraživanja zabeležio je i publikovao obimnu folklornu građu koja predstavlja izvor prvog reda za proučavnje tradicijske kulture vranjskog kraja. Preminuo je 2022. godine.
U tom svetlu, knjiga Plagijat ne treba da se čita samo kao pravno-moralni priručnik, već kao duboko misaona studija o prirodi umetnosti i odgovornosti.
I kao ogledalo sveta u kojem stvaramo, učimo, citiramo, gradimo i – svesno ili nesvesno – ostajemo deo jedne šire kolektivne memorije, poručio je autor.
Profil
Tihomir Petrović rođen je u Bošnjacu kod Leskovca 1949. godine. Studirao je i doktorirao na Univerzitetu u Beogradu. Profesor je književnosti na Pedagoškom fakultetu u Somboru, Univerziteta u Novom Sadu. Objavio je knjige Ogledi i kritike iz književnosti i jezika (1993), Velibor Gligorić o realizmu (1993), Književni zapisi (1993), Istorija srpske književnosti za decu (2001), Književnost za decu – teorija (2005), Retorika (2005), Govori i kritike (2008), Uvod u književnost (2009) itd. Član je Udruženja univerzitetskih profesora i naučnika Srbije, član Udruženja književnika Srbije, te član Udruženja novinara Srbije. Nagrađivan je za svoj naučni rad.
